«مولوی عبدالعلی لکنوی» عالم برجسته حنفی در نسخ خطی «فواتح الرحموت»، حضرت زهرا سلام الله علیها را به دلیل خشم و غضب بر خلیفه اول به ارتکاب ذنب و گناه متهم می کند؛ این در حالی است که در نسخه چاپی این اثر در سال 1414هـ ق توسط انتشارات دارارقم، با حذف واژه «ذنب» و تغییر آن به «فی امرٍ غیر مناسب لمرتبتهم» و اضافه کردن عبارت «لا ذنب فیه»، کوشیده شده است از بار منفی این جسارت کاسته شود.
پ ن: فی امرٍ غیر مناسب لمرتبتهم: رفتار دور از انتظار از مقام و جایگاه ایشان ـ ولا ذنب فیه: هرچند معصیت و گناه نبوده است.
برگرفته از نسخه خطی کتاب «فواتح الرحموت بشرح مسلم الثبوت» و نسخه چاپی «فواح الرحموت»